diff --git a/translations/README.pl.md b/translations/README.pl.md index 918cc8a2..d46795b4 100644 --- a/translations/README.pl.md +++ b/translations/README.pl.md @@ -11,28 +11,30 @@ Czytanie artykułów i oglądanie poradników może pomóc, ale czy jest coś le fork this repository -Jeśli nie masz Gita na swoim komputerze, [ zainstaluj go ]( https://help.github.com/articles/set-up-git/ ). +Jeśli nie masz Gita na swoim komputerze, [ zainstaluj go ](https://help.github.com/articles/set-up-git/). -## Utwórz fork repozytorium (`fork`) +## Zrób fork repozytorium (`fork`) -Utwórz fork tego repozytorium klikając przycisk `Fork` na górze tej strony. Stworzysz tym samym kopię tego repozytorium na swoim koncie. +Zrób fork tego repozytorium klikając przycisk `Fork` na górze tej strony. Stworzysz tym samym kopię tego repozytorium na swoim koncie. ## Sklonuj repozytorium (`clone`) clone this repository -Teraz sklonuj repozytorium na swój komputer. Przejdź do swojego konta GitHub, otwórz skopiowane repozytorium, kliknij przycisk `Code`, a później ikonkę *skopiuj do schowka*. +Teraz sklonuj repozytorium na swój komputer. Przejdź do swojego konta GitHub, otwórz skopiowane repozytorium, kliknij przycisk `Code`, a później ikonkę _skopiuj do schowka_. Otwórz konsolę i uruchom komendę git: ``` git clone ``` + Gdzie `` to adres tego repozytorium (twojej kopii tego projektu). Zobacz poprzedni krok aby skopiować adres. copy URL to clipboard Przykład: + ``` git clone https://github.com/to-ty/first-contributions.git ``` @@ -46,6 +48,7 @@ Wejdź do folderu ze swoim repozytorium (jeżeli jeszcze tam nie jesteś): ``` cd first-contributions ``` + Teraz utwórz nową gałąź wykonując polecenie `git checkout`: ``` @@ -53,10 +56,12 @@ git checkout -b ``` Przykład + ``` git checkout -b add-adam-kowalski ``` -(Nazwa gałęzi nie musi zawierać słowa *add*, ale dobrze jest je dodać z racji tego, że celem tej gałęzi jest dodanie twojego imienia do listy.) + +(Nazwa gałęzi nie musi zawierać słowa _add_, ale dobrze jest je dodać z racji tego, że celem tej gałęzi jest dodanie twojego imienia do listy.) ## Wprowadź zmiany i wgraj je @@ -67,7 +72,9 @@ Dodaj następującą linię na końcu `Contributors.md` ``` [Twoje imię](https://github.com/Twoja-nazwa-użytkownika) ``` -Przykład: + +Przykład: + ``` [John Doe](https://github.com/johndoe) ``` @@ -75,22 +82,27 @@ Przykład: Upewnij się że nie ma spacji pomiędzy `](`. Zapisz plik i następnie go zamknij. Jeżeli wejdziesz do folderu ze swoim repozytorium i wykonasz komendę `git status`, zobaczysz, że są tam zmiany. Dodaj te zmiany do gałęzi którą właśnie utworzyłeś używając komendy `git add`: + ``` git add Contributors.md ``` Teraz zapisz te zmiany wykonując komendę `git commit`: + ``` git commit -m "Add to Contributors list" ``` + Zastąp `` swoim imieniem i nazwiskiem. ## Wyślij zmiany na GitHub Wyślij swoje zmiany komendą `git push`: + ``` git push origin ``` + Zastąp `` nazwą gałęzi, którą wcześniej utworzyłeś. ## Wyślij swoje zmiany do zatwierdzenia @@ -114,11 +126,11 @@ Brawo! Właśnie ukończyłeś standardowy workflow _fork -> clone -> edit -> pu Możesz dołączyć do naszego kanału slack w przypadku kiedy będziesz potrzebował pomocy albo miał jakieś pytania. Dołącz do slacka. Możesz teraz zacząć uczestniczyć w innych projektach. Przygotowaliśmy listę projektów z prostymi zadaniami które będą dobre na początek. Sprawdź listę projektów. - -### [Materiały dodatkowe](../additional-material/git_workflow_scenarios/additional-material.md) - + +### [Materiały dodatkowe](../additional-material/git_workflow_scenarios/additional-material.md) + ## Ćwiczenia przy użyciu innych narzędzi | GitHub Desktop | Visual Studio 2017 | GitKraken | VS Code | Sourcetree App | IntelliJ IDEA | -| --- | --- | --- | --- | --- | --- | -| [GitHub Desktop](../gui-tool-tutorials/github-desktop-tutorial.md) | [Visual Studio 2017](../gui-tool-tutorials/github-windows-vs2017-tutorial.md) | [GitKraken](../gui-tool-tutorials/gitkraken-tutorial.md) | [Visual Studio Code](../gui-tool-tutorials/github-windows-vs-code-tutorial.md) | [Atlassian Sourcetree](../gui-tool-tutorials/sourcetree-macos-tutorial.md) | [IntelliJ IDEA](../gui-tool-tutorials/github-windows-intellij-tutorial.md) | +| -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| [GitHub Desktop](../gui-tool-tutorials/github-desktop-tutorial.md) | [Visual Studio 2017](../gui-tool-tutorials/github-windows-vs2017-tutorial.md) | [GitKraken](../gui-tool-tutorials/gitkraken-tutorial.md) | [Visual Studio Code](../gui-tool-tutorials/github-windows-vs-code-tutorial.md) | [Atlassian Sourcetree](../gui-tool-tutorials/sourcetree-macos-tutorial.md) | [IntelliJ IDEA](../gui-tool-tutorials/github-windows-intellij-tutorial.md) |