add Farsi translation for "amending-a-commit" (#62610)

Co-authored-by: alumen2101 <alumen2101@gmail.com>

additional-material/translations/amending-a-commit.fa.md

@@ -0,0 +1,85 @@
+# اصلاح یک کامیت
+
+چه کار باید بکنی اگر یک تغییر را به مخزن کامیت کردی ولی بعدا متوجه شدی که پیام کامیت مشکل داشته و یا فراموش کردی یک خط به آخرین کامیتت اضافه کنی.
+چجوری میشود این را اصلاح کرد؟
+این موضوعی است که در این آموزش به آن پرداخته میشود.
+
+## تغییر دادن پیام یک کامیت که اخیرا به گیت هاب ارسال کردی
+برای این کار بدون باز کردن  فایلی:
+
+1.تایپ کنید:
+
+```
+git commit --amend -m "پیام جدید برای این کامیت"
+```
+
+2.دستور
+  
+```
+git push origin <نام-شاخه>
+```
+
+را اجرا کنید تا تغییرات در مخزن ثبت شوند
+
+<br/>
+
+نکته: اگر فقط تایپ کنی
+```git commit --amend```، ویرایشگر متنت باز خواهد شد و درخواست تغییر پیام کامیت را خواهد داشت.
+اضافه کردن ```m-``` از این پیشگیری می کند.
+
+## اصلاح کردن یک کامیت
+
+حالا اگر فراموش کرده باشی که یک تغییر کوچک مثل اضافه کردن یک کلمه به یک فایل را انجام بدی، و قبلا تغییرات را ثبت و به مخزن ارسال کرده باشی، چیکار باید انجام بدی؟
+
+مثلا این لاگ (log) کامیت هاست:
+```
+g56123f create botfile 
+a2235d updated contributor.md
+a5da0d modified  botfile
+```
+
+برای مثال فراموش کردی که یک کلمه به (botfile) اضافه کنی.
+
+از دو روش  میشود این کار را انجام داد.
+
+راه اول این است که یک کامیت جدید ایجاد کرد که شامل این تغییرات هست:
+```
+g56123f create botfile 
+a2235d updated contributor.md
+a5da0d modified  botfile
+b0ca8f added single word to botfile
+```
+
+ راه دوم این است که کامیت (a5da0d) را اصلاح کنی، کلمه جدید را اضافه کنی و به عنوان "یک" کامیت به مخزن ارسال کنی.
+این راه به نسبت بهتر است برای اینکه فقط یک تغییر کوچک است.
+
+برای این کار به ترتیب:
+
+1.فایل را اصلاح کن. در این مثال فایل (botfile) را اصلاح میکنیم تا کلمه جدید  را اضافه کنیم.
+
+2.فایل را به تغییرات اضافه کنید:
+
+```
+git add <اسم-فایل>
+```
+
+معمولا بعد از اضافه کردن تغییرات، با دستور 
+
+```
+git commit -m "our commit message"
+```
+
+تغییرات را ثبت میکنیم، ولی به خاطر اینکه می خواهیم کامیت قبلی را اصلاح کنیم، این دستور را اجرا کنیم:
+
+```
+git commit --amend
+```
+با اجرای این دستور ویرایشگر متن باز خواهد شد و تا پیام کامیت را تغییر بدی
+
+ویرایشگر متن را ببند
+تغییرات رو به مخزن ارسال کن..
+```
+git push origin <اسم-شاخه>
+```
+
+تمام شد. الان هر دو تغییر در یک کامیت ثبت شده اند.