diff --git a/Contributors.md b/Contributors.md
index b8d15c0a..9834ed80 100644
--- a/Contributors.md
+++ b/Contributors.md
@@ -1562,6 +1562,7 @@
 - [RobertoKreshna](https://github.com/RobertoKreshna)
 - [Ivan Israel](https://github.com/marehori)
 - [H-ADJI](https://github.com/H-ADJI)
+- [Erisae](https://github.com/Erisae)
 - [Tobias Jennert](https://github.com/tobijen)
 - [Sebitosh](https://github.com/Sebitosh)
 - [Ahmad Hassan](https://github.com/ah7255703)
diff --git a/additional-material/translations/Chinese/additional-material.zh-cn.md b/additional-material/translations/Chinese/additional-material.zh-cn.md
new file mode 100644
index 00000000..bcb048c9
--- /dev/null
+++ b/additional-material/translations/Chinese/additional-material.zh-cn.md
@@ -0,0 +1,46 @@
+# 附加资料
+
+我们认为你在来到这里之前已经完成基本教学。附加资料会给你关于 Git 进阶技术的信息。
+
+### [从你的 repository 删除分支](../removing-branch-from-your-repository.md)
+这份文件教你如何从 repository 删除分支。
+> 在做这些步骤前确定你的 pull request 是被合并的。
+
+### [保持你的分叉与 repository 同步](../keeping-your-fork-synced-with-this-repository.md)
+这份文件提供保持分叉与原始 repository 同步的资料。这件事情是很重要的，因为有其他人会对 project 做出贡献。
+> 如果你的分叉没有对原始 repository 做改变，根据这些步骤操作。
+
+### [回滚 commit](../reverting-a-commit.md)
+这份文件提供如何对远端 repository 回滚 commit。这项操作在需要回滚 commit，但已经 push 到 Github时适用。
+> 如果你想要回滚 commit，根据这些步骤操作。
+
+### [修改 commit](../amending-a-commit.md)
+这份文件教你如何在修改在远端的 commit。
+> 在你需要调整 commit 的时候使用这个。
+
+### [恢复本地的 commit](../undoing-a-commit.md)
+这份文件教你如何恢复本地的 commit。在你觉得你搞砸了本地的 repository，并且希望重置你的 repository时，照着做就对了。
+> 如果你需要回复/重置 commit 时，跟着做吧。
+
+### [解决合并冲突](../resolving-merge-conflicts.md)
+这份文件教你解决合并时的冲突。
+> 跟着这些步骤来解决烦人的冲突。
+
+### [删除文件](../removing-a-file.md)
+这份文件教你从本地 repository 中删除文件。
+> 跟着这些步骤学习如何从之前的 commit 中删除文件。
+
+### [移动 commit 到另一个分支](../moving-a-commit-to-a-different-branch.md)
+这份文件教你如何移动 commit 到另一个分支。
+> 跟着步骤移动 commit 到另一个分支。
+
+### [配置 git](../configuring-git.md)
+这份文件教你设置 git 的用户资料与其他选项。
+> 阅读这份文件让你对 git 配置更有掌握。
+
+### [好用的链接](../Useful-links-for-further-learning.md)
+这份文件包含许多好用的博文、网站、提示和小技巧，了解这些让我们可以更容易上手。这一页应该当做好用链接的索引，让开源的新手还有想认识开源的人可以了解更多。
+
+### [挤压 commits](../squashing-commits.md)
+这份文件教你如何通过交互式 rebase 挤压 commits。
+> 如果你想要发出一个 PR，但检阅者要求你将一部分 commits 挤压成一个 commits 通过交互式 rebase。
diff --git a/additional-material/translations/Chinese/addtional-material.cht.md b/additional-material/translations/Chinese/addtional-material.cht.md
index b7d9eab8..f5b56d75 100644
--- a/additional-material/translations/Chinese/addtional-material.cht.md
+++ b/additional-material/translations/Chinese/addtional-material.cht.md
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 ### [從你的 repository 刪除分支](../../git_worklow_scenarios/removing-branch-from-your-repository.md)
 這份文件教你如何從 repository 刪除分支。
-> 在做這些步驟前確定你的 pull request 是被合併的
+> 在做這些步驟前確定你的 pull request 是被合併的。
 
 ### [保持你的分叉與 repository 同步](../../git_workflow_scenarios/keeping-your-fork-synced-with-this-repository.md)
 這份文件提供保持分叉與原始 repository 同步的資料。這件事情是很重要的，因為有其他人會對 project 做出貢獻。