first-contributions/translations/README.pb.md

[![Open Source Love](https://badges.frapsoft.com/os/v1/open-source.svg?v=103)](https://github.com/ellerbrock/open-source-badges/)
[<img align="right" width="150" src="https://firstcontributions.github.io/assets/Readme/join-slack-team.png">](https://join.slack.com/t/firstcontributors/shared_invite/zt-1hg51qkgm-Xc7HxhsiPYNN3ofX2_I8FA)
[![License: MIT](https://img.shields.io/badge/License-MIT-green.svg)](https://opensource.org/licenses/MIT)

# ਪਹਿਲਾ ਯੋਗਦਾਨ

ਇਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਦੇ ਕਮ ਨੂੰ ਸਰਲ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਕਦਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ।
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਨਾਲ ਸੁਖੀ ਨਹੀਂ ਹੋ, [ਇੱਥੇ ਜੀ.ਯੁ.ਆੀ ਟੂਲਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦਿਆਂ ਟੁਟੋਰਿਅਲਸ ਹਨ.](#ਹੋਰ-ਟੂਲਜ-ਦੀ-ਵਰਤੋਂ-ਕਰਦਿਆਂ-ਟੁਟੋਰਿਅਲ)

<img align="right" width="300" src="https://firstcontributions.github.io/assets/Readme/fork.png" alt="fork this repository" />

#### ਜੇ ਤੁਹਾਡੀ ਮਸ਼ੀਨ ਤੇ ਗਿੱਟ ਨਹੀਂ ਹੈ, [ਇਸ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ](https://help.github.com/articles/set-up-git/)।

## ਇਸ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਨੂੰ ਫੋਰਕ ਕਰੋ
ਇਸ ਪੰਨੇ ਦੇ ਸਿਖਰ ਤੇ 'ਫੋਰਕ ਬਟਨ' ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ ਇਸ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਨੂੰ ਫੋਰਕ ਕਰੋ. ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਵਿੱਚ ਇਸ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਬਣਾਏਗਾ.

## ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਨੂੰ ਕਲੋਨ ਕਰੋ
<img align="right" width="300" src="https://firstcontributions.github.io/assets/Readme/clone.png" alt="clone this repository" />

ਹੁਣ ਆਪਣੀ ਮਸ਼ੀਨ ਤੇ ਫੋਰਕਡ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਦਾ ਕਲੋਨ ਕਰੋ। ਆਪਣੇ ਗਿਟ-ਹਬ ਅਕਾਉਂਟ ਤੇ ਜਾਓ, ਫੋਰਕਡ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਕੋਡ ਬਟਨ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਆਈਕਨ ਤੇ ਕਾਪੀ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ.
ਇੱਕ ਟਰਮੀਨਲ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਹੇਠਲੀ ਗਿਟ ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਓ:

```
git clone "ਯੂ.ਆਰ.ਐਲ ਜੇੈਕਰ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਨਕਲ ਕੀਤੀ"
```

ਜਿੱਥੇ “ਯੂ.ਆਰ.ਐਲ ਜੇੈਕਰ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਨਕਲ ਕੀਤੀ” (ਹਵਾਲਾ ਨਿਸ਼ਾਨਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ) ਇਸ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਦਾ ਯੂ.ਆਰ.ਐਲ ਹੈ (ਇਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਤੁਹਾਡਾ ਫੋਰਕ)। ਯੂ.ਆਰ.ਐਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿਛਲੇ ਕਦਮ ਵੇਖੋ।
<img align="right" width="300" src="https://firstcontributions.github.io/assets/Readme/copy-to-clipboard.png" alt="copy URL to clipboard" />

ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ:
```
git clone https://github.com/this-is-you/first-contributions.git
```

ਜਿੱਥੇ `this-is-you`  ਤੁਹਾਡਾ ਗਿਟ-ਹਬ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਨਾਮ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੇ ਗਿਟ-ਹਬ ਉੱਤੇ ਪਹਿਲੇ-ਯੋਗਦਾਨ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਦੇ ਭਾਗਾਂ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ.

## ਇੱਕ ਸ਼ਾਖਾ ਬਣਾਓ
ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ (ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਹੋ):

```
cd first-contributions
```

ਹੁਣ `git checkout` ਕਮਾਂਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸ਼ਾਖਾ ਬਣਾਓ:

```
git checkout -b ਤੁਹਾਡਾ-ਨਵੀਂ-ਸ਼ਾਖਾ-ਦਾ-ਨਾਮ
```

ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ:

```
git checkout -b add-alonzo-church
```

(ਸ਼ਾਖਾ ਦੇ ਨਾਮ ਨੂੰ ਇਸ ਵਿਚ _add_ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਇਕ ਵਾਜਬ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਸ਼ਾਖਾ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਮ ਨੂੰ ਇਕ ਸੂਚੀ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਹੈ.)

## ਜ਼ਰੂਰੀ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬਦਲਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਤੀਬੱਧ ਕਰੋ
ਹੁਣ ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰ ਵਿੱਚ `Contributors.md` ਫਾਈਲ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ. ਇਸ ਨੂੰ ਫਾਈਲ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਜਾਂ ਅੰਤ 'ਤੇ ਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ. ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਤੇ ਵੀ ਵਿਚਕਾਰ ਰੱਖੋ। ਹੁਣ, ਫਾਈਲ ਸੇਵ ਕਰੋ।

<img align="right" width="450" src="https://firstcontributions.github.io/assets/Readme/git-status.png" alt="git status" />

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਅਤੇ `git status` ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋਗੇ ਕਿ ਬਦਲਾਅ ਹਨ।

ਸ਼ਾਖਾ ਵਿੱਚ ਉਹ ਬਦਲਾਵ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਬਣਾਇਆ `git add` ਕਮਾਂਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਬਣਾਈ ਹੈ:

```
git add Contributors.md
```

ਹੁਣ ਉਹ ਤਬਦੀਲੀਆਂ `git ਕਮਿ`` ਕਮਾਂਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਕਰੋ:

```
git commit -m "Add <your-name> to Contributors list"
```

ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਮ ਨਾਲ `<ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਨਾਮ> rep ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ.

## GitHub ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ ਧੱਕੋ

ਕਮਾਂਡ `git push` ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਧੱਕੋ:

```
git push origin <add-your-branch-name>
```

ਉਸ ਬ੍ਰਾਂਚ ਦੇ ਨਾਮ ਨਾਲ `<add-your-branch-name> la ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬਣਾਈ ਸੀ.

## ਆਪਣੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਸਮੀਖਿਆ ਲਈ ਦਰਜ ਕਰੋ

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਗਿੱਟਹੱਬ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ' ਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ `ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਖਿੱਚੋ ਬੇਨਤੀ` ਬਟਨ ਨੂੰ ਵੇਖੋਗੇ. ਉਸ ਬਟਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ.

<img style="float: right;" src="https://firstcontributions.github.io/assets/Readme/compare-and-pull.png" alt="create a pull request" />

ਹੁਣ ਪੁਲੀ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਜਮ੍ਹਾ ਕਰੋ.

<img style="float: right;" src="https://firstcontributions.github.io/assets/Readme/submit-pull-request.png" alt="submit pull request" />

ਜਲਦੀ ਹੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਇਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੀ ਮਾਸਟਰ ਬ੍ਰਾਂਚ ਵਿੱਚ ਮਿਲਾ ਦੇਵਾਂਗਾ. ਇਕ ਵਾਰ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਮਿਲਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਕ ਸੂਚਨਾ ਈਮੇਲ ਮਿਲੇਗੀ.

## ਇਥੋਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਹੈ?

ਵਧਾਈਆਂ! ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਸਟੈਂਡਰਡ _ਫੋਰਕ -> ਕਲੋਨ -> ਐਡਿਟ -> ਖਿੱਚ ਬੇਨਤੀ_ ਵਰਕਫਲੋ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਤੁਸੀਂ ਅਕਸਰ ਇੱਕ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਵਾਲੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰੋਗੇ!

ਆਪਣੇ ਯੋਗਦਾਨ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਓ ਅਤੇ ਜਾ ਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਅਤੇ ਪੈਰੋਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ। [ਵੈੱਬ ਐਪ](https://firstcontributions.github.io/#social-share).

ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੀ ਸਲੈਕ ਟੀਮ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਮਦਦ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ ਜਾਂ ਕੋਈ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਹੈ। [ਟੀਮ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ](https://join.slack.com/t/firstcontributors/shared_invite/zt-1hg51qkgm-Xc7HxhsiPYNN3ofX2_I8FA).

ਆਓ ਹੁਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰੀਏ. ਅਸੀਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸੂਚੀ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਅਸਾਨ ਮੁੱਦਿਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। [ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ](https://firstcontributions.github.io/#project-list).

### [ਵਾਧੂ ਸਮੱਗਰੀ](additional-material/git_workflow_scenarios/additional-material.md)

## ਹੋਰ ਟੂਲਜ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਿਆਂ ਟੁਟੋਰਿਅਲ

| <a href="../gui-tool-tutorials/github-desktop-tutorial.md"><img alt="GitHub Desktop" src="https://desktop.github.com/images/desktop-icon.svg" width="100"></a> | <a href="../gui-tool-tutorials/github-windows-vs2017-tutorial.md"><img alt="Visual Studio 2017" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/Visual_Studio_2017_Logo.svg" width="100"></a> | <a href="../gui-tool-tutorials/gitkraken-tutorial.md"><img alt="GitKraken" src="https://firstcontributions.github.io/assets/Readme/gk-icon.png" width="100"></a> | <a href="../gui-tool-tutorials/github-windows-vs-code-tutorial.md"><img alt="VS Code" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/Visual_Studio_Code_1.18_icon.svg" width=100></a> | <a href="../gui-tool-tutorials/sourcetree-macos-tutorial.md"><img alt="Sourcetree App" src="https://wac-cdn.atlassian.com/dam/jcr:81b15cde-be2e-4f4a-8af7-9436f4a1b431/Sourcetree-icon-blue.svg" width=100></a> | <a href="../gui-tool-tutorials/github-windows-intellij-tutorial.md"><img alt="IntelliJ IDEA" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/IntelliJ_IDEA_Icon.svg/512px-IntelliJ_IDEA_Icon.svg.png" width=100></a> |
| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| [GitHub Desktop](../gui-tool-tutorials/github-desktop-tutorial.md)                                                                                             | [Visual Studio 2017](../gui-tool-tutorials/github-windows-vs2017-tutorial.md)                                                                                                                          | [GitKraken](../gui-tool-tutorials/gitkraken-tutorial.md)                                                               | [Visual Studio Code](../gui-tool-tutorials/github-windows-vs-code-tutorial.md)                                                                                                                  | [Atlassian Sourcetree](../gui-tool-tutorials/sourcetree-macos-tutorial.md)                                                                                                                                      | [IntelliJ IDEA](../gui-tool-tutorials/github-windows-intellij-tutorial.md)                                                                                                                   |