first-contributions/additional-material/translations/Russian/configuring-git.ru.md
2022-11-22 01:05:15 +01:00

76 lines
6.5 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Конфигурирование GITа
Когда вы впервые попытались сделать коммит, вы могли увидеть такое сообщение:
```bash
$ git commit
*** Please tell me who you are. [Пожалуйста, сообщите, кто вы.]
Исполните следующие команды:
git config --global user.email "you@example.com"
git config --global user.name "Your Name"
чтобы идентифицировать пользователя по умолчанию для данной учетной записи.
Опустите ключ --global если вы хотите указать пользователя только для данного репозитория.
```
Чтобы создать коммит, GIT должен знать кто является его автором. При совместной работе, необходимо знать кем и когда были изменены те или иные части проекта, поэтому GIT предусматривает, что каждый коммит при его создании ассоциируется с именем и емейл адресом пользователя.
Существует несколько способов, которые позволяют ассоциировать команду `git commit` с вашим емейлом и именем, и здесь мы перечислим некоторые из них.
### Глобальная конфигурация
Информация, сохраненная как часть глобальной конфигурации, относится ко всей системе, т.е. ко всем репозиториям, в которых вы работаете. Это предпочтительный способ, подходящий для большинства из вариантов использования.
Для сохранения данных в глобальной конфигурации пользуйтесь коммандой `config` в следующей форме:
`$ git config --global <название переменной> <значение переменной>`
В применении к информации о пользователе, мы исполняем эти команды таким образом:
```
$ git config --global user.email "you@example.com"
$ git config --global user.name "Your Name"
```
### Конфигурация репозитория
Как указывает заголовок, такая конфигурация работает в пределах данного репозитория. Если вы хотите сделать коммит в определенном репозитории, скажем содержащем проект связанный с вашим бизнесом, используя емейл вашей компании, тогда вы можете использовать этот способ конфигурации.
Чтобы изменить конфигурацию на уровне репозитория, следует опустить ключ `--global` в команде `config` таким образом:
`$ git config <название переменной> <значение переменной>`
В применении к информации о пользователе, это выглядит следующим образом:
```
$ git config user.email "you@alternate.com"
$ git config user.name "Your Name"
```
### Конфигурация в командной строке
Этот способ конфигурации относится только к данной команде. Все команды GIT'а позволяют использовать ключ `-c` перед глаголом идентифицирующим команду для временной установки конфигурационных параметеров.
Для изменения параметров конфигурации, распространяющихся только на данную команду, пользуйтесь следующим форматом команд GIT'a:
`$ git -c <переменная-1>=<значение переменной-1> -c <переменная-2>=<значение переменной-2> <команда>`
Для нашего случая комманда для коммита будет вылядеть так:
`git -c user.name='Your Name' -c user.email='you@example.com' commit -m "Ваш комментарий к коммиту"`
### Замечание о порядке предшествования
Порядок предшествования среди трех упомянутых типов команд конфигурации определяется как `конфигурация в командной строке > конфигурация репозитория > глобальная конфигурация`. Это означает, что если какая-либо переменная определена, как в глобальной конфигурации, так и в командной строке, то будет использовано значение, присвоенное в командной строке.
## Не только информация о пользователе
До сих пор, обсуждая конфигурацию GIT'а, мы касались лишь информации о пользователе. Однако GIT позволяет конфигурировать еще неслколько параметров. Вот некторые из них:
1. `core.editor` - указывает название редактора для редактирования комментарий для коммита и т.п.,
2. `commit.template` - указывает файл, который содержит первоначальный темплат для коммита,
3. `color.ui` - логическая переменная, указывающая следует ли испольовать цветные шрифты в сообщениях на терминале GIT'а.
Для простоты мы опустили некоторые детали. Для более подробного ознакомления обратитесь к [git-scm.com](https://git-scm.com/book/ru/v1/Введение-Первоначальная-настройка-Git).