first-contributions/translations/README.od.md

[![Open Source Love](https://firstcontributions.github.io/open-source-badges/badges/open-source-v1/open-source.svg)](https://github.com/firstcontributions/open-source-badges)
[<img align="right" width="150" src="https://firstcontributions.github.io/assets/Readme/join-slack-team.png">](https://join.slack.com/t/firstcontributors/shared_invite/zt-1hg51qkgm-Xc7HxhsiPYNN3ofX2_I8FA)
[![License: MIT](https://img.shields.io/badge/License-MIT-green.svg)](https://opensource.org/licenses/MIT)
[![Open Source Helpers](https://www.codetriage.com/roshanjossey/first-contributions/badges/users.svg)](https://www.codetriage.com/roshanjossey/first-contributions)

# ପ୍ରଥମ ଅବଦାନ

ଏହି ପ୍ରୋଜେକ୍ଟଟି ଆରମ୍ଭକାରୀମାନଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କର ପ୍ରଥମ ଅବଦାନକୁ ସରଳ ଏବଂ ମାର୍ଗଦର୍ଶନ କରିବାକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ ରଖିଛି | ଯଦି ତୁମେ ତୁମର ପ୍ରଥମ ଅବଦାନ ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛ, ନିମ୍ନରେ ଥିବା ପଦକ୍ଷେପଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁସରଣ କର |

_ ଯଦି ଆପଣ କମାଣ୍ଡ୍ ଲାଇନ୍ ସହିତ ଆରାମଦାୟକ ନୁହଁନ୍ତି, [ଏଠାରେ GUI ଉପକରଣ ବ୍ୟବହାର କରି ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍ ଅଛି |] (# ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍-ବ୍ୟବହାର-ଅନ୍ୟ-ଉପକରଣ) _


<img align = "right" width = "300" src = "https://firstcontributions.github.io/assets/Readme/fork.png" alt = "ଏହି ସଂଗ୍ରହାଳୟକୁ ଫଙ୍କ୍" />

#### ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ମେସିନରେ ଗିଟ୍ ନାହିଁ, ତେବେ ଏହାକୁ ସଂସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (https://docs.github.com/en/get-started/quickstart/set-up-git) |

## ଏହି ଭଣ୍ଡାରକୁ ଫର୍କ କରନ୍ତୁ |

ଏହି ପୃଷ୍ଠାର ଉପରି ଭାଗରେ ଥିବା ଫଙ୍କ ବଟନ୍ ଉପରେ କ୍ଲିକ୍ କରି ଏହି ସଂଗ୍ରହାଳୟକୁ ଫର୍କ କରନ୍ତୁ |
ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ଏହି ସଂଗ୍ରହାଳୟର ଏକ କପି ସୃଷ୍ଟି କରିବ |

## ସଂଗ୍ରହାଳୟକୁ କ୍ଲୋନ କରନ୍ତୁ |

<img align = "right" width = "300" src = "https://firstcontributions.github.io/assets/Readme/clone.png" alt = "ଏହି ସଂଗ୍ରହାଳୟକୁ କ୍ଲୋନ କରନ୍ତୁ" />

ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମର ଯନ୍ତ୍ରରେ ଫଙ୍କଡ୍ ରେପୋଜିଟୋରୀକୁ କ୍ଲୋନ୍ କର | ଆପଣଙ୍କର GitHub ଆକାଉଣ୍ଟକୁ ଯାଆନ୍ତୁ, ଫଙ୍କଡ୍ ରେପୋଜିଟୋରୀ ଖୋଲନ୍ତୁ, କୋଡ୍ ବଟନ୍ ଉପରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ତା’ପରେ କ୍ଲିପବୋର୍ଡ_ ଆଇକନ୍ ପାଇଁ _ କପି କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ |

ଏକ ଟର୍ମିନାଲ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ ଏବଂ ନିମ୍ନଲିଖିତ git ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ ଚଲାନ୍ତୁ:

``
git clone "url ତୁମେ କେବଳ କପି କରିଛ"
``

ଯେଉଁଠାରେ "url ତୁମେ କେବଳ କପି କରିଛ" (କୋଟେସନ୍ ମାର୍କ ବିନା) ଏହି ସଂଗ୍ରହାଳୟର url (ଏହି ପ୍ରୋଜେକ୍ଟର ଫଙ୍କ୍) | Url ପାଇବା ପାଇଁ ପୂର୍ବ ପଦକ୍ଷେପଗୁଡିକ ଦେଖନ୍ତୁ |

<img align = "right" width = "300" src = "https://firstcontributions.github.io/assets/Readme/copy-to-clipboard.png" alt = "କ୍ଲିପବୋର୍ଡକୁ URL କପି କରନ୍ତୁ" />

ଉଦାହରଣ ସ୍ଵରୁପ:

``
git clone https://github.com/this-is-you/first-contributions.git
``

ଯେଉଁଠାରେ "ଏହା-ତୁମେ" ତୁମର GitHub ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ନାମ | ଏଠାରେ ଆପଣ GitHub ରେ ପ୍ରଥମ-ଅବଦାନ ସଂଗ୍ରହାଳୟର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପ୍ୟୁଟରରେ କପି କରୁଛନ୍ତି |

## ଏକ ଶାଖା ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ |

ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପ୍ୟୁଟରରେ ରେପୋଜିଟୋରୀ ଡିରେକ୍ଟୋରୀକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ (ଯଦି ଆପଣ ପୂର୍ବରୁ ନାହାଁନ୍ତି):

``
cd first-contributions
``

ବର୍ତ୍ତମାନ `git switch` କମାଣ୍ଡ ବ୍ୟବହାର କରି ଏକ ଶାଖା ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ:

``
git switch -c <ତୁମର-ନୂତନ-ଶାଖା-ନାମ>
``

ଉଦାହରଣ ସ୍ଵରୁପ:

``
git switch -c add-alonzo-church
``

## ଆବଶ୍ୟକ ପରିବର୍ତ୍ତନ କର ଏବଂ ସେହି ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡିକ କର |

ବର୍ତ୍ତମାନ ଟେକ୍ସଟ୍ ଏଡିଟର୍ ରେ `Contributors.md` ଫାଇଲ୍ ଖୋଲ, ଏଥିରେ ତୁମର ନାମ ଯୋଡ | ଫାଇଲ୍ ର ଆରମ୍ଭ କିମ୍ବା ଶେଷରେ ଏହାକୁ ଯୋଡନ୍ତୁ ନାହିଁ | ଏହାକୁ ଯେକ anywhere ଣସି ସ୍ଥାନରେ ରଖନ୍ତୁ | ବର୍ତ୍ତମାନ, ଫାଇଲ୍ ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ |

<img align = "right" width = "450" src = "https://firstcontributions.github.io/assets/Readme/git-status.png" alt = "git status" />

ଯଦି ଆପଣ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ଡିରେକ୍ଟୋରୀକୁ ଯାଆନ୍ତି ଏବଂ `git status` କମାଣ୍ଡ୍ ଏକଜେକ୍ୟୁଟ୍ କରନ୍ତି, ଆପଣ ଦେଖିବେ ସେଠାରେ କିଛି ପରିବର୍ତ୍ତନ ଅଛି |

ସେହି ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣ `git add` କମାଣ୍ଡ ବ୍ୟବହାର କରି ସୃଷ୍ଟି କରିଥିବା ଶାଖାରେ ଯୋଡନ୍ତୁ:

``
git add Contributors.md
``
ବର୍ତ୍ତମାନ `git commit` କମାଣ୍ଡ ବ୍ୟବହାର କରି ସେହି ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ କର:

``
git commit -m ""Add <ତୁମର ନାମ> to Contributors list"ୁ"
``

<ତୁମର ନାମ> ସହିତ ତୁମର ନାମ ବଦଳାଇବା |

## GitHub କୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କର |

`Git push` 'କମାଣ୍ଡ ବ୍ୟବହାର କରି ତୁମର ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ଠେଲିଦିଅ:

``
git push -u <ଉତ୍ପତ୍ତି ତୁମର ଶାଖା-ନାମ> |
``

ଆପଣ ପୂର୍ବରୁ ସୃଷ୍ଟି କରିଥିବା ଶାଖାର ନାମ ସହିତ `ଉତ୍ପତ୍ତି ତୁମର ଶାଖା-ନାମ` କୁ ବଦଳାନ୍ତୁ |

<details>
<summary> <strong> ଯଦି ଆପଣ ଠେଲିବା ସମୟରେ କ any ଣସି ତ୍ରୁଟି ପାଆନ୍ତି, ତେବେ ଏଠାରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ: </strong> </summary> |

- ### ପ୍ରାମାଣିକିକରଣ ତ୍ରୁଟି |
      <pre> ସୁଦୂର: ପାସୱାର୍ଡ ପ୍ରାମାଣିକିକରଣ ପାଇଁ ସମର୍ଥନ ଅଗଷ୍ଟ 13, 2021 ରେ ଅପସାରିତ ହୋଇଥିଲା। ଦୟାକରି ଏହା ବଦଳରେ ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରବେଶ ଟୋକେନ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ |
  ସୁଦୂର: ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ ଦୟାକରି https://github.blog/2020-12-15-token-authentication-requirements-for-git-operations/ ଦେଖନ୍ତୁ |
  ସାଂଘାତିକ: 'https://github.com/ <your-username> /first-contributions.git/' </pre> ପାଇଁ ପ୍ରାମାଣିକିକରଣ ବିଫଳ ହେଲା |
  [GitHub ର ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍] କୁ ଯାଆନ୍ତୁ (https://docs.github.com/en/authentication/connecting-to-github-with-ssh/adding-a-new-ssh-key-to-your-github-account) ଆପଣଙ୍କ ଖାତାକୁ ଏକ SSH କି ସୃଷ୍ଟି ଏବଂ ବିନ୍ୟାସ କରିବା |

</details>

## ସମୀକ୍ଷା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ପରିବର୍ତ୍ତନ ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ |

ଯଦି ଆପଣ GitHub ରେ ଥିବା ରେପୋଜିଟୋରୀକୁ ଯାଆନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ଏକ “ତୁଳନା ଏବଂ ଟାଣ ଅନୁରୋଧ” ବଟନ୍ ଦେଖିବେ | ସେହି ବଟନ୍ ଉପରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ |

<img style = "ଭାସମାନ: ଡାହାଣ;" src = "https://firstcontributions.github.io/assets/Readme/compare-and-pull.png" alt = "ଏକ ଟାଣ ଅନୁରୋଧ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ" />

ବର୍ତ୍ତମାନ ଟାଣ ଅନୁରୋଧ ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ |

<img style = "ଭାସମାନ: ଡାହାଣ;" src = "https://firstcontributions.github.io/assets/Readme/submit-pull-request.png" alt = "ଟାଣ ଅନୁରୋଧ ଦାଖଲ" />

ଶୀଘ୍ର ମୁଁ ତୁମର ସମସ୍ତ ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପର ମୁଖ୍ୟ ଶାଖାରେ ମିଶ୍ରଣ କରିବି | ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ମିଶ୍ରିତ ହେବା ପରେ ତୁମେ ଏକ ବିଜ୍ email ପ୍ତି ଇମେଲ ପାଇବ |

## ଏଠାରୁ କେଉଁଠିକୁ ଯିବା?

ଅଭିନନ୍ଦନ! ତୁମେ କେବଳ ମାନକ _ଫୋର୍କ୍ -> କ୍ଲୋନ୍ -> ସଂପାଦନ -> ଟାଣ ଅନୁରୋଧ_ ୱାର୍କଫ୍ଲୋ ଯାହା ତୁମେ ପ୍ରାୟତ a ଏକ ସହଯୋଗୀ ଭାବରେ ସାମ୍ନା କରିବ!

ଆପଣଙ୍କର ଅବଦାନକୁ ପାଳନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ [ୱେବ୍ ଆପ୍] (https://firstcontributions.github.io/#social-share) କୁ ଯାଇ ଆପଣଙ୍କର ସାଙ୍ଗ ଏବଂ ଅନୁସରଣକାରୀଙ୍କ ସହିତ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ |

ଯଦି ତୁମର କ help ଣସି ସାହାଯ୍ୟ ଦରକାର କିମ୍ବା କ questions ଣସି ପ୍ରଶ୍ନ ଅଛି ତେବେ ତୁମେ ଆମର ଅଳସୁଆ ଦଳରେ ଯୋଗ ଦେଇ ପାରିବ | [ଅଳିଆ ଦଳରେ ଯୋଗ ଦିଅନ୍ତୁ] (https://join.slack.com/t/firstcontributors/shared_invite/zt-1hg51qkgm-Xc7HxhsiPYNN3ofX2_I8FA)

ବର୍ତ୍ତମାନ, ଅନ୍ୟ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟରେ ଯୋଗଦାନ ସହିତ ଆରମ୍ଭ କରିବା | ସହଜ ପ୍ରସଙ୍ଗଗୁଡିକ ସହିତ ଆମେ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟଗୁଡିକର ଏକ ତାଲିକା ସଂକଳନ କରିଛୁ ଯାହାକୁ ଆପଣ ଆରମ୍ଭ କରିପାରିବେ | [ୱେବ୍ ଆପରେ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟଗୁଡିକର ତାଲିକା] ଦେଖନ୍ତୁ (https://firstcontributions.github.io/#project-list) |

### [ଅତିରିକ୍ତ ସାମଗ୍ରୀ](additional-material/git_workflow_scenarios/additional-material.md)

## ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଉପକରଣ ବ୍ୟବହାର କରି ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ୍ |

| <a href="gui-tool-tutorials/github-desktop-tutorial.md"><img alt="GitHub Desktop" src="https://desktop.github.com/images/desktop-icon.svg" width="100"></a> | <a href="gui-tool-tutorials/github-windows-vs2017-tutorial.md"><img alt="Visual Studio 2017" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/Visual_Studio_2017_Logo.svg" width="100"></a> | <a href="gui-tool-tutorials/gitkraken-tutorial.md"><img alt="GitKraken" src="https://firstcontributions.github.io/assets/gui-tool-tutorials/gitkraken-tutorial/gk-icon.png" width="100"></a> | <a href="gui-tool-tutorials/sourcetree-macos-tutorial.md"><img alt="Sourcetree App" src="https://wac-cdn.atlassian.com/dam/jcr:81b15cde-be2e-4f4a-8af7-9436f4a1b431/Sourcetree-icon-blue.svg" width=100></a> | <a href="gui-tool-tutorials/github-windows-intellij-tutorial.md"><img alt="IntelliJ IDEA" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/IntelliJ_IDEA_Icon.svg/512px-IntelliJ_IDEA_Icon.svg.png" width=100></a> |
| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| [GitHub Desktop](gui-tool-tutorials/github-desktop-tutorial.md)                                                                                             | [Visual Studio 2017](gui-tool-tutorials/github-windows-vs2017-tutorial.md)                                                                                                                          | [GitKraken](gui-tool-tutorials/gitkraken-tutorial.md)                                                                                                                                        | [Atlassian Sourcetree](gui-tool-tutorials/sourcetree-macos-tutorial.md)                                                                                                                                      | [IntelliJ IDEA](gui-tool-tutorials/github-windows-intellij-tutorial.md)                                                                                                                                                          |