first-contributions/gui-tool-tutorials/translations/github-desktop-tutorial.ng_yr.md

[![Open Source Love](https://badges.frapsoft.com/os/v1/open-source.svg?v=103)](https://github.com/ellerbrock/open-source-badges/)
[<img align="right" width="150" src="https://firstcontributions.github.io/assets/gui-tool-tutorials/github-desktop-tutorial/join-slack-team.png">](https://join.slack.com/t/firstcontributors/shared_invite/enQtNjkxNzQwNzA2MTMwLTVhMWJjNjg2ODRlNWZhNjIzYjgwNDIyZWYwZjhjYTQ4OTBjMWM0MmFhZDUxNzBiYzczMGNiYzcxNjkzZDZlMDM)
[![License: MIT](https://img.shields.io/badge/License-MIT-green.svg)](https://opensource.org/licenses/MIT)
[![Open Source Helpers](https://www.codetriage.com/roshanjossey/first-contributions/badges/users.svg)](https://www.codetriage.com/roshanjossey/first-contributions)

# Awọn ẹbun akọkọ

| <img alt="GitHub Desktop" src="https://desktop.github.com/images/desktop-icon.svg" width="200"> | GitHub Ojú-iṣẹ Edition |
| ----------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------- |

O le. O jẹ lile nigbagbogbo ni igba akọkọ ti o ṣe nkan. Paapa nigbati o ba n ṣe ifowosowopo, ṣiṣe awọn aṣiṣe kii ṣe nkan ti o ni itunu. Ṣugbọn orisun ṣiṣi jẹ gbogbo nipa ifowosowopo & ṣiṣẹ papọ. A fẹ lati jẹ ki o rọrun ni ọna ti awọn oluranlọwọ orisun-ìmọ tuntun kọ ẹkọ & ṣe alabapin fun igba akọkọ.

Awọn nkan kika & wiwo awọn olukọni le ṣe iranlọwọ, ṣugbọn kini o dara julọ ju ṣiṣe nkan naa ni gangan laisi dabaru ohunkohun. Ise agbese yii ni ero lati pese itọnisọna & simplifying ọna ti awọn rookies ṣe ṣe ilowosi akọkọ wọn. Ranti diẹ sii ni ihuwasi ti o dara julọ ti o kọ ẹkọ. Ti o ba n wa ṣiṣe ilowosi akọkọ rẹ kan tẹle awọn igbesẹ ti o rọrun ni isalẹ. A ṣe ileri fun ọ, yoo jẹ igbadun.

Ti o ko ba ni Ojú-iṣẹ GitHub lori ẹrọ rẹ, [fi sii] (https://desktop.github.com/).

Ti o ba n lo ẹya ti tabili GitHub ṣaaju 1.0, [tọkasi ikẹkọ yii](github-desktop-old-version-tutorial.md). <img align="right" width="300" src="https://firstcontributions.github.io/assets/gui-tool-tutorials/github-desktop-tutorial/fork.png" alt=" orita ibi ipamọ yii" />

## Orita ibi ipamọ yii

Fork repo yii nipa tite lori bọtini orita ni apa ọtun oke ti oju-iwe yii. Eyi yoo ṣẹda ẹda ibi ipamọ yii sinu akọọlẹ rẹ.

## Ti ẹda ibi ipamọ naa

Bayi clone repo yii si ẹrọ rẹ. PATAKI: MAA ṢE TI AWỌN REPO ORIGINAL. Lọ si orita rẹ ki o ṣe oniye rẹ. Lati ṣe oniye repo, tẹ lori "Clone tabi Download" ati lẹhinna tẹ "Ṣii ni Ojú-iṣẹ".

<img src="https://firstcontributions.github.io/assets/gui-tool-tutorials/github-desktop-tutorial/dt1-clonetodesktop.png" alt="clone this repository" />

Ferese agbejade yoo ṣii. Tẹ "Ṣii GitHubDesktop.exe".

<img src="https://firstcontributions.github.io/assets/gui-tool-tutorials/github-desktop-tutorial/dt1-open-githubdesktop.png" alt="clone this repository" />

Lẹhin ti o tẹ “Ṣii GitHubDesktop.exe” awọn akoonu naa yoo ṣe igbasilẹ si kọnputa rẹ.

<img src="https://firstcontributions.github.io/assets/gui-tool-tutorials/github-desktop-tutorial/dt1-downloaded.png" alt="clone this repository" />

Bayi o ti daakọ awọn akoonu ti ibi ipamọ awọn ifunni akọkọ ni github si kọnputa rẹ.

## Ṣẹda ẹka kan

Bayi ṣẹda ẹka kan nipa tite lori aami “Ẹka lọwọlọwọ” ni oke ati lẹhinna tẹ “Ẹka Tuntun”:

<img src="https://firstcontributions.github.io/assets/gui-tool-tutorials/github-desktop-tutorial/dt1-create-branch-name.png" alt="name your branch" />

Tẹ 'Ṣẹda ẹka'

## Ṣe awọn ayipada to ṣe pataki ki o ṣe awọn ayipada yẹn

Bayi ṣii faili `Contributors.md` ni olootu ọrọ, yi lọ si isalẹ ti oju-iwe naa ki o fi orukọ rẹ kun, lẹhinna fi faili naa pamọ.

Apeere: Ti orukọ rẹ ba jẹ James Smith, O yẹ ki o dabi eleyi. \[James Smith](https://github.com/jamessmith) O le rii pe awọn ayipada wa si Contributors.md ati pe wọn ti ṣafikun si Ojú-iṣẹ Github.

<img src="https://firstcontributions.github.io/assets/gui-tool-tutorials/github-desktop-tutorial/dt1-status.png" alt="check status" />

Bayi ṣe awọn ayipada wọnyi:

Kọ ifiranṣẹ naa "Ṣafikun `<orukọ-orukọ rẹ>` si atokọ Awọn oluranlọwọ” ni aaye _ akopọ _.

Ropo `<oruko-rẹ>` pẹlu orukọ rẹ.

Tẹ bọtini ti o sọ 'Ṣe lati fi-orukọ-rẹ'.

<img src="https://firstcontributions.github.io/assets/gui-tool-tutorials/github-desktop-tutorial/dt1-commit1.png" alt="commit your changes" />

Ni isalẹ, o le rii pe a ti ṣẹda ifaramọ naa.

 <img style="osi;" src = "https://firstcontributions.github.io/assets/gui-tool-tutorials/github-desktop-tutorial/dt1-commit2.png" alt = "ṣe awọn ayipada rẹ" />

## Titari awọn ayipada si github

Tẹ Faili-> Awọn aṣayan ati wọle si Github.com. Tẹ orukọ olumulo Github ati ọrọ igbaniwọle sii.

<img src = "https://firstcontributions.github.io/assets/gui-tool-tutorials/github-desktop-tutorial/dt1-sign-in.png" alt = "wọle si Github" />

Tẹ bọtini 'Tẹjade' ni apa ọtun oke.

<img src = "https://firstcontributions.github.io/assets/gui-tool-tutorials/github-desktop-tutorial/dt1-publish1.png" alt = "Titari awọn ayipada rẹ" />

## Firanṣẹ awọn ayipada rẹ fun atunyẹwo

Ti o ba lọ si ibi ipamọ rẹ lori github, iwọ yoo rii bọtini 'Afiwe & fa ìbéèrè'. tẹ lori wipe bọtini.

<img src = "https://firstcontributions.github.io/assets/gui-tool-tutorials/github-desktop-tutorial/compare-and-pull.png" alt = "ṣẹda ibeere fifa" />

Bayi fi ibeere fa silẹ.

<img src = "https://firstcontributions.github.io/assets/gui-tool-tutorials/github-desktop-tutorial/submit-pull-request.png" alt = "fi ìbéèrè fa" />

Laipẹ Emi yoo dapọ gbogbo awọn ayipada rẹ si ẹka ọga ti iṣẹ akanṣe yii. Iwọ yoo gba imeeli iwifunni ni kete ti awọn ayipada ba ti dapọ.

## Nibo ni lati lọ lati ibi?

Oriire! O kan pari boṣewa _fork -> oniye -> edit -> PR_ iṣan-iṣẹ ti iwọ yoo ba pade nigbagbogbo bi oluranlọwọ!

Ṣe ayẹyẹ ilowosi rẹ ki o pin pẹlu awọn ọrẹ ati awọn ọmọlẹyin rẹ nipa lilọ si [ohun elo wẹẹbu](https://firstcontributions.github.io#social-share).

O le darapọ mọ ẹgbẹ alailẹṣẹ wa ni ọran ti o nilo iranlọwọ eyikeyi tabi ni awọn ibeere eyikeyi.
[Darapọ mọ ẹgbẹ alailẹṣẹ](https://join.slack.com/t/firstcontributors/shared_invite/enQtMzE1MTYwNzI3ODQ0LTZiMDA2OGI2NTYyNjM1MTFiNTc4YTRhZTg4OWZjMzA0ZWZmY2UxYVk)

### [Awọn ohun elo afikun](../additional-material/git_workflow_scenarios/additional-material.md)

## Awọn olukọni Lilo Awọn irinṣẹ miiran

[Pada si oju-iwe akọkọ](https://github.com/firstcontributions/first-contributions#tutorials-using-other-tools)