first-contributions/translations/README.hau.md

[![Open Source Love](https://badges.frapsoft.com/os/v1/open-source.svg?v=103)](https://github.com/ellerbrock/open-source-badges/)
[<img align="right" width="150" src="https://firstcontributions.github.io/assets/Readme/join-slack-team.png">](https://join.slack.com/t/firstcontributors/shared_invite/enQtNjkxNzQwNzA2MTMwLTVhMWJjNjg2ODRlNWZhNjIzYjgwNDIyZWYwZjhjYTQ4OTBjMWM0MmFhZDUxNzBiYzczMGNiYzcxNjkzZDZlMDM)
[![License: MIT](https://img.shields.io/badge/License-MIT-green.svg)](https://opensource.org/licenses/MIT)
[![Open Source Helpers](https://www.codetriage.com/roshanjossey/first-contributions/badges/users.svg)](https://www.codetriage.com/roshanjossey/first-contributions)

# Kyauta ta Farko

Yana da wahala. Yana da wahala lokacin da kuka fara yin wani abu. Musamman lokacin da kuke mu'amala, yin kuskure ba abu ne mai kyau ba. Muna son ƙirƙirar buɗaɗɗen hanya don sababbin mutane don koyo kuma su shiga a karon farko.

Karatun labarai da koyawa kan layi na iya taimaka muku, amma menene ya fi yin ainihin abin? Manufar wannan aikin shine don ba da jagora & ba da damar mutane su fara ba da gudummawa. Idan kuna neman ba da gudummawarku ta farko, bi matakan da ke ƙasa.

#### *Idan ba kwa son alamomin doka, [Anan akwai koyawa ta amfani da kayan aikin GUI.](#Koyo-don-amfani-wasu)*

<img align="right" width="300" src="https://firstcontributions.github.io/assets/Readme/fork.png" alt="fork this repository" />

Idan ba ku da inji a kan injin ku, [shigar da shi]( https://help.github.com/articles/set-up-git/).


## Cire wannan babban fayil ɗin

Cire wannan repo ta danna maɓallin thumbnail a saman wannan shafin. Wannan zai haifar da ajiyar tsaro guda ɗaya a cikin asusunku.

## Yana rufe wurin ajiya

<img align="right" width="300" src="https://firstcontributions.github.io/assets/Readme/clone.png" alt="clone this repository" />

Yanzu maye gurbin repo akan injin ku. Je zuwa asusun GitHub ɗin ku, buɗe repo don dannawa, danna maɓallin clone sannan danna gunkin alamar.

Bude tasha kuma gudanar da umarni mai zuwa:

```
git clone "url you just copied"
```

inda "url ɗin da kuka kwafi" (ba tare da alamar magana ba) shine url don ajiya anan (ƙarshen wannan aikin). Duba matakan da suka gabata don samun url.

<img align="right" width="300" src="https://firstcontributions.github.io/assets/Readme/copy-to-clipboard.png" alt="copy URL to clipboard" />

Misali:

```
git clone https://github.com/this-is-you/first-contributions.git
```

inda `this-is-you` shine sunan mai amfani na GitHub. Anan, kuna kwafin abun ciki na ainihin gudummawar GitHub akan kwamfutarka.

## Ƙirƙiri reshe

Canja zuwa tsarin shugabanci akan kwamfutarka (idan ba ku da shi a can):

```
cd na farko-gudunmawar
```

Yanzu, ƙirƙiri reshe ta amfani da umarnin 'git checkout':

```
git checkout -b <ƙara-sabon-reshe-name>
```

Misali:

```
git checkout -b add-alonzo-church
```

(Sunan reshen ba lallai ba ne a saka kalmar a cikinsa, amma yana da mahimmanci ku haɗa shi saboda manufar wannan reshen shine ƙara sunan ku a cikin jerin sunayen).

## Yi canje-canjen da suka dace kuma ku canza waɗannan canje-canje


Yanzu buɗe fayil ɗin `Contributors.md` a editan rubutu, ƙara sunan ku gare shi. Ana haɗe shi zuwa farkon ko ƙarshen fayil ɗin. Saka shi wani wuri a tsakanin. Yanzu ajiye fayil ɗin.

<img align="right" width="450" src="https://firstcontributions.github.io/assets/Readme/git-status.png" alt="git status" />

Idan ka je kundin kundin kamfani kuma ka aiwatar da umurnin 'git status', za ka ga cewa akwai canje-canje.


Ƙara waɗannan canje-canje zuwa reshen da kuka ƙirƙira ta amfani da umarnin 'git add':

```
git ƙara Masu ba da gudummawa.md
```

Yanzu aiwatar da canje-canje ta amfani da umarnin 'git Committee':

```
git commit -m "Ƙara <sunan ku> zuwa lissafin Masu ba da gudummawa"
```
Sauya `<sunan ku>' da sunan ku.

## Tura duk waɗannan canje-canje zuwa GitHub


Yi canje-canjen ku ta amfani da umarnin 'git push':

```
git tura asalin <ƙara-sunan-reshen ku>
```

Sauya `<add-your-reshen-name>` da sunan reshe da kuka ƙirƙira a baya.

## Ƙaddamar da canje-canjenku don dubawa


Idan kun je wurin ajiyar ku akan GitHub, zaku ga maɓallin 'Compare & ja buƙatar'. Danna maɓallin.

<img style="float: right;" src="https://firstcontributions.github.io/assets/Readme/compare-and-pull.png" alt="create a pull request" />

Yanzu, yi buƙatar.

<img style="float: right;" src="https://firstcontributions.github.io/assets/Readme/submit-pull-request.png" alt="submit pull request" />

Nan ba da jimawa ba zan magance duk canje-canjenku a wannan reshe. Za ku karɓi saƙon sanarwa a duk lokacin da aka yi canji.

## Ina zan je daga nan?

Taya murna! Ka kawai karanta uwar garken -> kwafin fitarwa -> gyara -> Zazzage sabis na PR wanda koyaushe za ku hadu a matsayin mai ba da ku!

Duba gudunmawar ku kuma ku raba ta tare da abokanku da mabiyanku ta ziyartar [app app](https://firstcontributions.github.io/#social-share).

Kuna iya shiga cikin ma'aikatan mu na abokantaka idan kuna buƙatar kowane taimako ko kuna da tambayoyi. [Haɗa ƙungiyar slack](https://join.slack.com/t/firstcontr🏴ibutors/shared_invite/enQtMzE1MTYwNzI3ODQ0LTZiMDA2OGI2NTYyNjM1MTFiNTc4YTRhZTg4OWZjMzA0ZWYZm

Yanzu, bari mu fara da ba da gudummawa don wasu ayyuka. Mun tattara jerin ayyuka masu sauƙi da tattaunawa da za ku iya farawa. Duba [jerin ayyuka da aikace-aikacen yanar gizo](https://firstcontributions.github.io/#project-list).


### [Ƙarin Material](../additional-material/git_workflow_scenarios/additional-material.md)

## Ilimi da amfani da sauran kayan

| <a href="../gui-tool-tutorials/github-desktop-tutorial.md"><img alt="GitHub Desktop" src="https://desktop.github.com/images/desktop-icon.svg" width="100"></a> | <a href="../gui-tool-tutorials/github-windows-vs2017-tutorial.md"><img alt="Visual Studio 2017" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/Visual_Studio_2017_Logo.svg" width="100"></a> | <a href="../gui-tool-tutorials/gitkraken-tutorial.md"><img alt="GitKraken" src="https://firstcontributions.github.io/assets/gui-tool-tutorials/gitkraken-tutorial/gk-icon.png" width="100"></a> | <a href="../gui-tool-tutorials/github-windows-vs-code-tutorial.md"><img alt="VS Code" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/Visual_Studio_Code_1.18_icon.svg" width=100></a> | <a href="../gui-tool-tutorials/sourcetree-macos-tutorial.md"><img alt="Sourcetree App" src="https://wac-cdn.atlassian.com/dam/jcr:81b15cde-be2e-4f4a-8af7-9436f4a1b431/Sourcetree-icon-blue.svg" width=100></a> | <a href="../gui-tool-tutorials/github-windows-intellij-tutorial.md"><img alt="IntelliJ IDEA" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/IntelliJ_IDEA_Icon.svg/512px-IntelliJ_IDEA_Icon.svg.png" width=100></a> |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| [GitHub Desktop](../gui-tool-tutorials/github-desktop-tutorial.md) | [Visual Studio 2017](../gui-tool-tutorials/github-windows-vs2017-tutorial.md) | [GitKraken](../gui-tool-tutorials/gitkraken-tutorial.md) | [Visual Studio Code](../gui-tool-tutorials/github-windows-vs-code-tutorial.md) | [Atlassian Sourcetree](../gui-tool-tutorials/sourcetree-macos-tutorial.md) | [IntelliJ IDEA](../gui-tool-tutorials/github-windows-intellij-tutorial.md) |