first-contributions/translations/README.sk.md
Hussein c34dc1b3b2
Update URL firstcontributions.github.io (#67483)
Co-authored-by: whatzittoya <whosendall.com>
Co-authored-by: Roshan Jossy <roshanjossey@gmail.com>
2023-05-16 20:28:34 +02:00

125 lines
6.9 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

[![Open Source Love](https://badges.frapsoft.com/os/v1/open-source.svg?v=103)](https://github.com/ellerbrock/open-source-badges/)
[<img align="right" width="150" src="https://firstcontributions.github.io/assets/Readme/join-slack-team.png">](https://join.slack.com/t/firstcontributors/shared_invite/enQtNjkxNzQwNzA2MTMwLTVhMWJjNjg2ODRlNWZhNjIzYjgwNDIyZWYwZjhjYTQ4OTBjMWM0MmFhZDUxNzBiYzczMGNiYzcxNjkzZDZlMDM)
[![License: MIT](https://img.shields.io/badge/License-MIT-green.svg)](https://opensource.org/licenses/MIT)
[![Open Source Helpers](https://www.codetriage.com/roshanjossey/first-contributions/badges/users.svg)](https://www.codetriage.com/roshanjossey/first-contributions)
# Prvý príspevok
Život je ťažký. Obzvlášť keď niečo robíte prvýkrát. V prípade, že na niečom spolupracujete, nie je robenie chýb niečo, čo by vám robilo radosť. My by sme radi zjednodušili cestu novým prispievateľom do open-source pri ich učení sa ako na to.
Čítanie článkov alebo zhliadnutie video návodov sú tiež cesty, ale čo je lepšie ako si danú vec priamo ohmatať na vlastnej koži v reálnom prostredí? Tento projekt je zameraný na poskytnutie pomoci začiatočníkom s ich prvým prispením do open-source. Ak ste ním práve vy, nasledujte kroky popísané nižšie.
#### *Ak nemáte radi príkazový riadok, [tu nájdete návody na použitie nástrojov s GUI (grafické užívateľské rozhranie)](#Návod-za-použitie-ďalších-nástrojov)*
<img align="right" width="300" src="https://firstcontributions.github.io/assets/Readme/fork.png" alt="forknite tento repozitár" />
Ak máte nainštalovaný git, [nainštalujte si ho]( https://help.github.com/articles/set-up-git/).
## Forknite tento repozitár
Forknite (vytvorenie kópie z originálu, z anglického *fork* - *vidlička*, ako vytvorenie novej odnože) tento repozitár kliknutím na tlačidlo **Fork** hore na tejto stránke. Tým vytvoríte kópiu tohto repozitára na svojom vlastnom GitHib účte.
## Naklonujte repozitár
<img align="right" width="300" src="https://firstcontributions.github.io/assets/Readme/clone.png" alt="naklonujte tento repozitár" />
Teraz naklonujte (anglicky *clone*) forknutý repozitár na váš počítač, naklonovanie nie je nič iné ako stiahnutie obrazu repozitára k vám na počítač. Na vašom GitHub účte si otvoríte forknutý repozitár, kliknite na tlačidlo **Clone or download** a následne v okienku, ktoré sa objaví, kliknite na tlačidlo s ikonkou **copy to clipboard** vedľa URL adresy, čím si ju skopírujete do schránky.
Teraz otvorte terminál a spustite nasledujúci príkaz:
````
git clone "url ktoré ste práve skopírovali"
````
<img align="right" width="300" src="https://firstcontributions.github.io/assets/Readme/copy-to-clipboard.png" alt="skopírujte adresu do schránky" />
Napríklad:
````
git clone https://github.com/vas-username/first-contributions.git
````
Týmto na svojom počítači vytvoríte priečinok so súbormi daného repozitára.
## Vytvorte vetvu
V príkazovom riadku sa prepnite do zložky s repozitárom (ak v nej už nie ste)
````
cd first-contributions
````
Teraz vytvorte novú vetvu (anglicky *branch*) za použitia príkazu `git checkout`:
````
git checkout -b <meno-novej-vetvy>
````
Napríklad:
````
git checkout -b pridanie-mojho-mena
````
Meno vetvy by malo vypovedať o tom, čo kód alebo čokoľvek iné do nej pridané bude robiť/vykonávať, prípadne prečo sa daná vec deje.
## Urobte zmeny a zaznamenajte ich
Otvorte súbor `Contributors.md` v textovom editore a pridajte do neho svoje meno. Napíšte ho niekam doprostred a súbor uložte.
<img align="right" width="450" src="https://firstcontributions.github.io/assets/Readme//git-status.png" alt="git status" />
Pokiaľ teraz v príkazovom riadku spustíte príkaz `git status`, uvidíte aké zmeny boli v repozitári vykonané.
Tieto zmeny do danej vetvy pridáte príkazom `git add`:
````
git add Contributors.md
````
Zostáva už len potvrdiť (anglicky *commit*) zmeny príkazom `git commit`:
````
git commit -m "Add <vase-meno> to Contributors list"
````
Za prepínač `-m` sa píše čo dané zmeny predstavujú, popis by mal byť jednoduchý ale výstižný.
## Pretlačte zmeny na GitHub
Teraz zmeny vykonané lokálne na počítači pretlačíme (anglicky *push*) na GitHub príkazom `git push`:
````
git push origin <meno-vasej-vetvy>
````
## Predložte svoje zmeny na posúdenie
Pokiaľ sa teraz pozriete do svojho GitHub repozitára, uvidíte tlačidlo **Compare & pull request**. Kliknite naň.
<img style="float: right;" src="https://firstcontributions.github.io/assets/Readme//compare-and-pull.png" alt="vytvorte pull request" />
Teraz vytvorte žiadosť o pretiahnutie vašej vetvy do originálneho repozitára (anglicky *pull request*).
<img style="float: right;" src="https://firstcontributions.github.io/assets/Readme//submit-pull-request.png" alt="potvrďte pull request" />
Čoskoro budú správcovia vykonávať zapracovanie vašich zmien do hlavnej (anglicky *master*) vetvy tohto projektu. Až sa do nej vaše zmeny dostanú, dostanete emailové upozornenie.
## Kam ďalej?
Blahoželáme! Práve ste dokončili štandardný _fork -> clone -> edit ->_ priebeh práce (anglicky *workflow), s ktorým sa ako prispievateľ do projektov stretnete dennodenne.
Oslávte svoj prvý príspevok so svojimi priateľmi a nasledovníkmi cez [webovú aplikáciu](https://firstcontributions.github.io/#social-share).
V prípade, ak by ste mali akékoľvek otázky alebo potrebovali pomoc, môžete sa [pridat k našemu Slack teamu](https://join.slack.com/t/firstcontributors/shared_invite/enQtMzE1MTYwNzI3ODQ0LTZiMDA2OGI2NTYyNjM1MTFiNTc4YTRhZTg4OWZjMzA0ZWZmY2UxYzVkMzI1ZmVmOWI4ODdkZWQwNTM2NDVmNjY).
Teraz vám už nič nebráni v prispievaní do ostatných projektov. Pripravili sme pre vás zoznam projektov, ktoré majú jednoduché záležitosti na vyriešenie/naprogramovanie, s ktorými môžete začať. Pozrite sa [tu](https://firstcontributions.github.io/#project-list).
### [Ďalšie materiály](../additional-material/git_workflow_scenarios/additional-material.md)
## Návod za použitia ďalších nástrojov
|<a href="../github-desktop-tutorial.md"><img alt="GitHub Desktop" src="https://desktop.github.com/images/desktop-icon.svg" width=" 100"></a>|<a href="../github-windows-vs2017-tutorial.md"><img alt="Visual Studio 2017" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia /commons/c/cd/Visual_Studio_2017_Logo.svg" width="100"></a>|<a href="../gitkraken-tutorial.md"><img alt="GitKraken" src="https:/ /firstcontributions.github.io/assets/Readme/gk-icon.png" width="100"></a>|<a href="../github-windows-vs-code-tutorial.md"><img alt="VS Code" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/Visual_Studio_Code_1.18_icon.svg" width=100></a>|
|---|---|---|---|
|[GitHub Desktop](../github-desktop-tutorial.md)|[Visual Studio 2017](../github-windows-vs2017-tutorial.md)|[GitKraken](../gitkraken-tutorial.md )|[Visual Studio Code](../github-windows-vs-code-tutorial.md)|